Leonard säkrar ett skivkontrakt men är fortfarande fast i sitt drogmissbruk.
Marianne reser till New York för att hjälpa honom och tar med honom tillbaka till Hydra. I rollerna: Alex Wolff, Thea Sofie Loch Næss, Jonas Strand Gravli, Peter Stormare, Anna Torv m.fl.
Del 8 av 8.
