Leonard åker till New York och är med om ett ödesdigert möte på Chelsea Hotel.
Marianne känner sig övergiven på Hydra, hon kämpar med sin son och förhållandet till Leonard falnar. I rollerna: Alex Wolff, Thea Sofie Loch Næss, Jonas Strand Gravli, Peter Stormare, Anna Torv m.fl.
Del 7 av 8.
