Sherlock och Joan letar efter en mördare som använde giftiga svampar för att döda en botanikprofessor och en grupp av lärarens studenter.