Garza-enheten hamnar mitt i ett komplext kidnappningsfall, som involverar en förbjuden relation mellan rivaliserande droggäng.