| Genrer: | Barn, Børn, Science Fiction |
|---|
Enäggstvillingarna Dru och Kal upptäcker en hemlig plan för att spåra och kontrollera barn. De slår sig ihop med några förrymda rebeller för att ta tillbaka kontrollen.
Dru kommer undan ett jobbigt tandläkarbesök genom att övertala Kal att ta hans plats. Lite senare börjar konstiga saker hända när familjen firar diwali.
När Dru har svårt att hänga med de andra barnen på ett konditionstest hackar han skolans datasystem och upptäcker något oroväckande.
När Dadi hjälper till på ett skolevenemang måste Kal hålla sin otroliga styrka hemlig. Men Vidya misstänker att hennes bröder döljer något.
Dru och Kal slår sig ihop med de olistade, barnen som har rymt från Infinitygruppen, men en nödsituation hotar att avslöja dem alla.
När en grupp arbetare upptäcker tunneln tvingas de olistade fly. Under tiden återförenas tvillingarna med en vän – men något står inte rätt till.
Influencern Kymara lägger upp en video med ett hemligt meddelande till sina följare. Men hon gör ett misstag som försätter de olistade i fara.
Dru och Kal överväger om de kan lita på Jiao. Eleverna åker på studiebesök till Globala barnprojektets huvudkontor, där en skattjakt ställer deras förmågor på prov.
Tvillingarna är förfärade över det som hände på Globala barnprojektet och berättar för Bua. En ny lärare ersätter fröken Biggs och delar in eleverna i grupper.
Drönare från Globala barnprojektet svärmar överallt, men Rose och Gemma planerar ett riskfyllt möte med ett annat olistat barn. Kals elitstatus stiger honom åt huvudet.
Emma Ainsworth, chefen för Infinitygruppen, förhör Rose och Mack. När Kal kommer närmare Regan undrar Dru vilken sida hans bror egentligen står på.
Globala barnprojektet tränar en ny grupp elever med särskilda förmågor. En stor storm syns vid horisonten och tvillingarna planerar ett räddningsförsök.
Jakten på de försvunna barnen intensifieras och de olistade gömmer sig hos familjen Sharma, där Jacob råkar stöta på en hemlighet.
Medan Emma Ainsworth utsätter eliterna för hård träning arbetar Dru med de olistade för att slå ut Globala barnprojektets datacentral.
De olistade filmar ett manifest och ger sig ut på gatorna för att sprida sitt budskap. Under tiden skickar Infinitygruppen ut Kal för att hämta in Dru.
Under Globala barnkongressen hjälper Dadi de olistade att bryta sig in i Globala barnprojektets huvudkontor, där Kal ställs inför ett slutgiltigt val.
