| Genrer: | Kriminaldrama, Drama, Thriller |
|---|
Kriminalarna Sander Holm och Max Sørensen utreder ett märkligt fall då fyra pojkar hittas döda. Inom kort hemsöks båda av hemska mardrömmar, och tvingas fråga sig vem, eller vad, de faktiskt jagar.
Fyra pojkar hittas döda i en övergiven bassäng och kriminalarna Sander Holm och Max Sørensen utreder fallet. De upptäcker snart att en femte pojke är involverad, som nu är spårlöst försvunnen.
Det visar sig att den femte pojken, Jabrill, kan kopplas till ett mordfall Max's fru Asha jobbat med, och att Jabrill hade en misstänkt besökare precis innan hans försvinnande.
Den mördade juridikstudenten visar sig ha kopplingar till prostitution. Sander och Max delar med sig av sitt familjeliv. Ett tips leder Max till en hemlig plats i skogen där han hittar något oväntat.
Dörren måste undersökas av en specialstyrka innan utredningen kan fortgå. Max ifrågasätter Sanders taktiker och gräl utbryter. Sander konfronterar Bo, och Asha undrar vad hennes klient Magnus döljer.
Max handlar i ren ilska och riskerar sin karriär. Max erkänner för Asha varför han känner skuld för sonens död. Max och Sander jagar en människohandlare, som verkar ha kopplingar till en av dem.
Både Sander och Max upplever våldsamma hallucinationer som blir till verklighet. Granskningen av Sander fortsätter, och bilderna av honom i människohandlarens hem får en oväntad förklaring.
Kriminalarna återhämtar sig på sjukhus, och utredningen visar sig ligga närmare Sanders förflutna än de trott. Asha undrar om hennes äktenskap kan räddas. Bo erkänner sanningen om sin hjärnskada.
Max och Sander konfronterar Noah, som skickar dem till sjön där båda tvingas möta de mardrömmar som hemsökt dem. Bo följer efter dem till sjön och ställs inför ett avgörande beslut.
