Tiden går och stämningen blir alltmer spänd på en polisstation i Florida, där ett separerat par väntar på besked om sin försvunne tonårsson.