| Genrer: | Kriminaldrama, Drama, Spansk |
|---|
Helena vinner en kartelledares kärlek i 60-talets Barcelona, och finslipar samtidigt de färdigheter som krävs för att klättra till organisationens topp.
Helena tar till extrema metoder för att förföra kartelledaren Malpica, så att hon ska ha råd att få ut sin partner från fängelset. Vinuesa utreder en rad mord.
Vinuesa börjar inse att morden har koppling till heroin. Caruso gör Malpica svartsjuk. Helena, som nu kallas Hache, försöker gömma dottern från sin nye älskare.
Hache börjar vinna Malpicas förtroende och får mer inflytande inom organisationen. Ett anonymt telefonsamtal får Vinuesa att börja intressera sig för hamnen.
Malpica och hans män söker efter den försvunna Anna inför ett viktigt möte. Vinuesa vägrar låta sig distraheras av skjutningen.
Malpica försöker desperat att få Hache fri när hon och hamndirektören förhörs om utpressningsfallet. Vinuesa får en frustrerande order.
Hache gör intryck på Luciano när Malpica tar med henne på en affärsresa till Marseille. Bruno söker efter sin familj, och Celeste berättar om sina ambitioner.
Bruno pressar Hache att flytta till Argentina, men hon brottas med motstridiga känslor. Malpica beordrar Kopinski att begå ett allvarligt brott.
Personen som förrådde Malpica avslöjas och torteras. Hache bearbetar sorgen med vrede och hämndplaner.
