I den här dokumentären får vi bevittna både glädje och sorg när familjer som skiljts åt av gränsen mellan USA och Mexiko träffas för en kort och bitterljuv återförening.