I den här sportdokumentären bemöter Connor Stalions för första gången anklagelserna om regelvidrig dokumentering av ett annat amerikanskt fotbollslags hemliga signaler.