En man och hans syskon plågas av sin brors självmord och ger sig ut på en känslomässigt prövande och hjärtskärande vacker resa genom Storbritannien för att finna frid.