En oväntad befordran på en hedgefond pressar ett pars kärleksrelation till bristningsgränsen och riskerar att få drastiska konsekvenser.