För att förverkliga drömmen om juridikstudier på Harvard tvingas en framstående svart student hjälpa en grupp partytjejer med noll taktkänsla att vinna en danstävling.