Efter att ha råkat ut för våld och upplevt trauman drabbas tre chassidiska judar av utfrysning, ångest och hot när de försöker lämna sin ultraortodoxa församling.