När bokförlaget marknadsför hans kriminalroman som en självbiografi tvångsrekryteras debutförfattaren till en dödlig politisk komplott i Venezuela.