Sex personer dömdes för 40 år sedan för två märkliga mord på Island. Nu kommer dokumentären som visar att ett erkännande inte alltid innehåller sanningen.