En kvinna som kämpar med smärtsamma minnen av sitt havererade äktenskap och bråk med sin dotter hamnar på en retreat med strikta regler efter att semestern spårat ur.