1862 återvänder Amsterdam Vallon till Five Points-området i New York City för att hämnas mot Bill the Butcher, som mördade hans far.