| Genrer: | Drama, Dramas TV, Dramaserier |
|---|
Det vimlar av spioner, lögner och hemligheter i Glória do Ribatejo år 1968, när en privilegierad ingenjör utnyttjar alla möjligheter under kalla kriget i Portugal.
År 1968 börjar João ett nytt jobb på RARET i Glória do Ribatejo, som blir en viktig plats för kalla krigets propaganda. Men han har ett ännu större uppdrag.
Faran närmar sig: James försöker spåra personen som stal rullen. Ursula tar risker för att hjälpa João, som plågas av minnen från kriget.
Arbetet blir snart krångligare när João tjuvlyssnar på och konfronterar Gonçalo. Vid pianot avslöjar Alexandre sina misstankar.
Efter obduktionen sätter James press på läkaren. Hos Anne bjuds det på mat, dryck – och information. Det hettar till när Carolina gör verklighet av en dröm.
James ber João att underhålla en sovjetisk forskare som bytt sida. Carolina finner en fristad, och vad som hände med Mia förblir ett mysterium.
Kriget hettar till på alla fronter och James frågar ut João, Fernando hamnar i skottlinjen, och Henrique får en högt uppsatt tjänst. CIA jagar en mullvad.
En tuff natt blir en ännu tuffare dag: João, som är desperat och nära att bli upptäckt, ber Carolina om hjälp. Bill uppdagar sanningen om läkaren.
João är bevakad och måste fatta snabba beslut på sjukhuset. Anne uttrycker sina misstankar. Alexandre frågar ut läkaren. Ett besök hos en psykiater avslöjar en hemlighet.
Sofia återvänder till platsen för branden. Parker skapar dålig stämning på RARET. En konflikt växer i storlek när João försöker reda ut ett mord.
Då och nu: João blickar tillbaka – och framåt. Anne får dåliga nyheter och Gonçalo gör en upptäckt. Alla vägar leder mot ett explosivt slut.
