Under deras adoptionssons bröllop måste ett skilt par låtsas att vara lyckligt gifta för att inte kränka hans biologiska mammas katolska värderingar.