En tonårspojke med två pappor skapar en dokumentär om sina föräldrar men överraskas av något som händer hans familj i det verkliga livet.