Tre systrar som är stjärnor på löparbanan växer upp med fattigdom, hemlöshet och tuffa förberedelser inför amerikanska junior-OS.