Två kollegor inleder en sexuell relation med stränga förhållningsregler – och där njutning och smärta går hand i hand.