| Genrer: | Drama, Science Fiction, French |
|---|
Ett syskonpar i framtidens Paris presenterar ett högteknologiskt implantat som kan para ihop själsfränder. Men de första testen leder till otrevliga överraskningar.
Precis när syskonen Esther och Paul Vanhove har anlitat en grupp försökspersoner som ska prova deras revolutionerande implantat kommer investerarna med ett chockbesked.
Testdeltagarna ger sig ut i världen för att träffa sina själsfränder, medan Paul oroar sig för Joséphine och Esther gör något drastiskt för att hjälpa sin mamma.
Esther upptäcker en ledtråd till Joséphines försvinnande och blir rädd att det finns en mullvad inom företaget. Billie ber Niels att sluta träffa Claire ett tag.
Esther försöker hjälpa Paul att få kontakt med Joséphine genom implantaten. Niels får veta att hans deltagande i testet är hotat. Ana börjar tvivla på sitt uppdrag.
Paul får veta sanningen om Joséphines försvinnande. Niels söker hjälp på en klinik för aggressionsproblem, och testdeltagarnas hallucinationer blir allt värre.
Esther återvänder till sitt barndomshem för att aktivera sin mammas minne, och där upptäcker hon en chockerande familjehemlighet. Niels får oväntat besök.
Både Esther och Lucas har svårt att acceptera de svåra sanningarna i sina liv. Billie hjälper Ana att ta sig igenom en kris och Martin börjar bete sig märkligt.
Testdeltagarnas liv står på spel och Esther tar till en drastisk åtgärd för att återuppliva Martin. Samtidigt förbereder sig Paul och företaget för produktlanseringen.
