| Varaktighet: | 46 min |
|---|---|
| Genrer: | Musik, Music, Latin |
På 1950-talet åker en hemmafru till Rio de Janeiro för att träffa sin make. När hon upptäcker att han har övergivit henne stannar hon kvar och öppnar en bossa nova-klubb.
När Maria Luizas make försvinner känner hon sig övergiven och ensam – men kärleken till Rio och musiken inspirerar henne att börja om på nytt.
Maria Luiza har ett förslag till Adélia, Lígia blir påmind om hur mycket hon älskar att sjunga, och Thereza försöker övertyga sin chef att anställa en andra kvinna.
Pedros skulder leder till att hans fru hamnar i knipa. Adélia har ett öppenhjärtigt samtal om Conceição med Cap, medan Malu och Chico kommer närmare varandra.
Ett samtal med mamma inspirerar Malu att inte ge upp sin dröm, och sporrar henne att be Adélia om ursäkt. Thereza och Helô får en utskällning på jobbet.
Chicos uppträdande hotar att förstöra invigningsfesten, och Nelson tar kontakt med Adélia. Nästa dag läser Malu en recension av klubben.
Adélia berättar sanningen för Nelson, Lígia får ett överraskande besked och Malu får ett oroväckande telefonsamtal från sin mamma. Thereza börjar jobba som chefredaktör.
Coisa Mais Linda firar nyår med en berömd gäst, Nelson ber Adélia om en tjänst, och Lígia och Chico får ett spännande erbjudande.
