| Genrer: | Kriminaldrama, Latin, Mexican |
|---|
En man från Arizona är på flykt undan polisen och tar sig över gränsen till Mexiko, där han blir djupt involverad i drogsmuggling som tar hjälp av modern teknik.
Fastighetsmäklaren och knarksmugglaren Malcolm hamnar i knipa efter ett bråk och tvingas fly från Arizona till Mexiko.
Malcolm visar Cara Sucia ett nytt sätt att smuggla droger över gränsen. Polismästaren Valenzuela och agenten Wolf börjar var för sig att ta en närmare titt på Malcolm.
Yvonne hjälper Malcolm – som nu går under namnet Yankee – att träffa sin bror, som smider flyktplaner. Cara Sucia straffar sina mannar och Wolf hittar en källa i Mexiko.
Wolf hamnar i livsfara, Cara Sucia erbjuder sig – på strikta villkor – att presentera Yankee för Choche, och Del Toro träffar en överenskommelse.
Choche ger Yankee ökade befogenheter till Cara Sucias och Piporros stora förtret. Wolf får ett viktigt uppdrag och Phoebe hamnar i ekonomisk knipa.
Yankee träffar den mäktige kartellbossen El Botas och Cara Sucia tilldrar sig Parras uppmärksamhet när han utpressar butiksägare. Piporros våldsamheter får konsekvenser.
Cara Sucia sörjer och svär att hämnas. Phoebe och Yankee återförenas i Mexiko, där de diskuterar framtiden. Fidelia tar med sig Wolf på ett jobb.
Phoebe fattar ett förvånande beslut, medan Yankee trotsar Choches order och söker hämnd på Cara Sucia. La Contra tar över nattklubben Clandestina.
Choche och hans män tas på sängen av en samordnad attack, och Del Toro utnyttjar situationen. Yankee oroar sig för sin familj.
Wolf erbjuder sig att hjälpa den desperate Yankee. Våldet från La Contra eskalerar och Cara Sucia attackerar Las Aguilas. Phoebe anställer en ny assistent.
Parra ber El Botas att överlämna Yankee, Revueltas dotter blir kidnappad och Cara Sucias växande ambitioner gör Del Toro till måltavla.
Yankee är tillbaka i Arizona där han planerar hämnd med hjälp av Wolf. Phoebe blir alltmer involverad i knarkaffärerna och Las Aguilas använder ny teknik till sin fördel.
Las Aguilas hittar Parra med hjälp av spionage, Wolf överlämnar viktig information till tull- och migrationskriminalen och Yankee drabbas av ett fruktansvärt svek.
Cara Sucias terroristattentat chockar Yankee och Revueltas. Myndigheterna förhör Parra och en hämndlysten Billy ber Valenzuela att få återvända till sin tjänst.
Yankee blir omskakad när en av hans anställda avrättas. Del Toro utreder både mordförsöket och kasinobranden.
Wolf träffar en av de överlevande från branden medan Yankee ligger på sjukhus där han funderar på hämnd och saknar sin familj. Valenzuela träffar Phoebe.
Cara Sucia stoltserar med sina terroristhandlingar, medan Yankee lägger fram ett radikalt förslag som involverar ett oväntat samarbete för Revueltas och Botas.
Lokalbefolkningen protesterar mot La Contra med våldsamheter som följd. Cara Sucia attackerar Del Toros familj och Yankee börjar samarbeta med myndigheterna.
La Contras fiender – inklusive mexikanska och amerikanska myndigheter samt Yankee – inleder den storskaliga operationen som ska förgöra kartellen.
Yankee ger Ignacio ett svårt val, samtidigt som han försöker hjälpa Amelia. Cara Sucia attackerar Yankees drönare med hjälp av en bevingad trotjänare.
Phoebe inser att hon sålt vapen till La Contra, och Yankee utnyttjar situationen till deras fördel. Del Toro siktar in sig på Cara Sucia.
Del Toro utreder mordet på Diana de la Hoya, och hans huvudmisstänkta är marinkårssoldaterna. Yvonne och Yankee sluter fred, medan Wolf plågas av traumatiska minnen.
Yankees upptäckt gör honom allvarligt oroad över familjens säkerhet. La Contras handlingar väcker Wolfs misstankar.
I ett stort möte med Mexikos knarkbossar föreslår Yankee att fentanyl ska introduceras i droghandeln, och erbjuder en överenskommelse med Wolf.
Yankee och Phoebe fattar beslut om framtiden, som beror på hans förhållande med Amelia. Yvonne gör ett maktdrag och Billy väljer våldets väg.
