De var hockeyvärldens hårdingar – ett lag med kopplingar till maffian som var känt för att vara lika våldsamt som spelskickligt.