En brittisk änka och en självlärd arkeolog gör en hisnande upptäckt när de gräver upp en mystisk formation på hennes egendom i slutet av 1930-talet.