Den otursförföljda 40-åriga New York-dramatikern Radha drömmer om det stora genombrottet, så hon sadlar om och blir rappare för att hitta sin sanna röst.