En journalist som arbetar under täckmantel som prostituerad i Lagos för att avslöja människosmuggling får uppleva en värld präglad av exploatering och hänsynslöst våld.