Ett framgångsrikt advokatpar måste försvara motsatta intressen i rättssystemet, vilket skapar slitningar i deras lyckliga äktenskap.