En begåvad men klumpig high school-elev tänker komma in på sitt drömuniversitet genom att förvandla sig själv och ett brokigt gäng till briljanta dansare.