En änkling som inte vet ett dyft om internet låtsas vara en ung kvinna på nätet för att försöka återuppliva relationen till sin förbittrade son.