| Genrer: | Legal, Kriminaldrama, Drama |
|---|
I Baltimore undersöker en mord- och narkotikarotel en drogring som tros ligga bakom flera mord. Denna råa och realistiska serie berättas från både polisen och brottslingarnas perspektiv, och gott och ont kan inte skiljas åt.
Jimmy McNulty från mordroteln frågar ut ett vittne till mordet på en ung gängmedlem. Senare är McNulty med på D’Angelo Barksdales rättegång, där D’Angelo är anklagad för mord. Efter att ett vittne skräms till tystnad går D’Angelo fri, och McNulty berättar för domaren att D’Angelo är systerson till drogkungen och gängledaren Avon Barksdale, som friats i liknande mordfall. McNultys chef blir ursinnig för att en rad olösta mordfall som ingen bryr sig om har tagits upp, och omplacerar McNulty till en liten specialstyrka som ska bevaka Barksdales drogaffärer, men McNulty bevakar mer än så.
En person som vittnade mot D’Angelo hittas mördad, och detta gör situationen ännu svårare för McNulty. Daniels är frustrerad över att hans specialstyrka har blivit en ”avskrädeshög”, och ett tydligt bevis på detta är den skjutglade Prez, som skjuter hål på kontoret på sin första dag. Greggs får reda på vilka Barksdales högra händer är, och vad de har för roller i gänget. McNulty plockar in D’Angelo för förhör, och övertygar honom att skriva ett brev för att be om förlåtelse till det döda vittnets ”familj”. Herc, Carver och Prez ger sig av i jakt på bråk – och hittar det i allra högsta grad.
Herc, Carver och Prez upptåg har lett till ett mindre upplopp, en pojke har mist ett öga och polisen har fått dålig publicitet. Daniels tar ansvar för det hela och utlovas visst stöd från sina överordnade som tack. McNulty skickar ut Mahone och Polk till the Terrace för att försöka fotografera den mystiske Barksdale, men det är Freamon som till slut får bilden. Sydnor tas under täckmantel för att träffa några värvare och langare, och McNulty besöker Pearlman för råd och ömhet. Styrkan gör en räd mot D’Angelos gäng utan att veta att de redan rensat undan allt.
När de som togs i räden ska ställas inför rätta firar Mahone sitt uttåg från polisen på grund av en skada, och uppmuntrar partnern Polk att göra likadant. Greggs och McNulty försöker att få Hardcase, som togs i samband med räden, att bli informant i utbyte mot straffrabatt, men han vägrar. Barksdale sätter ett pris på huvudet på Omar, ledaren av gänget som blåste honom. Herc och Carver söker förgäves efter Bodie, och Sergeant Landsman vädjar för McNultys sak inför Rawls, som lovar att bortse från allt om han kan avveckla styrkan inom två veckor. Räkna inte med det.
McNultys styrka får äntligen klonade personsökare i ett försök att få överhanden över Barksdale och hans gäng. Problemet är att ingen kan knäcka koden som används vid samtal. Stringer Bell lär D’Angelo hur han ska läxa upp sina spanare och hittar samtidigt en tjallare. Carver och Herc hittar äntligen Bodie, men denne har inget att säga vid förhör. Bunk försöker genom ballistik att koppla flera mord till Barksdalegänget, och Prez – av alla människor – löser till slut kodmysteriet. Omar förlorar med oroväckande hastighet flera av sina kompanjoner.
Rawls vill skynda på gripanden i tre mord med koppling till D’Angelo och Barksdale, och Greggs och McNulty vänder sig till en osannolik bundsförvant i Daniels, för att försena Rawls och bevara de stora framstegen de gjort genom avlyssning. Wallace och D’Angelo kämpar med sina samveten när de får blodspengar från Barksdale, och Omar beslutar sig för att vittna när han ser sin älskare Brandons lemlästade lik. Rawls förstärker sina omsorger att förstöra för McNulty när han förlorar kriget om omedelbara husrannsakningsorder.
Efter ett tips från avlyssningen bestämmer sig Greggs, Herc, Carver och Freamon för att utföra en razzia mot ett drogpåfyllningslager. Det ger resultat, men bidrar även till att Barksdale och Stringer Bell blir misstänksamma. De förstör telefonkiosker och stänger butiken i the Pit, vilket sätter punkt för avlyssningen. Bunk och McNulty letar reta på ännu ett vittne till mordet på Gant, och vänder sig till Omar för att hjälpa dem hitta ”Mr Bird”, den misstänkte. Bubbles och Gregg hjälper Johnny att undvika fängelset, och Orlando föreslår en affär för D’Angelo.
McNulty får ett tips om en bil som körs av Stringer Bell från en osannolik källa. Greggs och Carver haffar en person som jobbar för kongressen med en väska full av smutsiga pengar, men måste släppa honom på order av Burrell. Omar gör sig förtjänt av sitt rykte som oberäknelig och livsfarlig i ett våldsamt gatuslagsmål med Wee-Bey och Stinkum.
Barksdale är inblandad i ett dyrt psykologiskt krig med sin rival Proposition Joe om vem som ska vinna rätten att skryta i området. Freamon lär upp Prez och Sydnor i hur de ska spåra Barksdales finanser till företag i Baltimore som agerar bulvan åt honom. Herc och Carver tar pengar från Wee-Bey men tappar bort en del av dem. Bubbels bestämmer sig för att fiska, Greggs och Freamon försöker omvända Shardene, och Omar dyker upp igen med buller och bång.
Wallace sitter häktad, och McNulty och Daniels försöker lista ut vad de ska göra med honom tills han ska vittna. Sydnor och Carver letar reda på en av Barksdales gömmor och Prez visar upp sina talanger med papper. McNultys frånskilda fru Elena vidtar desperata åtgärder när hon får reda på att deras barn har fått förfölja Stinger Bell. Proposition Joe arrangerar ett möte mellan Omar och Bell, men Omar litar inte på Barksdales erbjudande om vapenvila. Orlando spelar in i händerna på en polis under täckmantel och måste sen spela ett ännu farligare spel med Greggs, Savino och Barksdales gäng.
Efter skottlossningen i samband med den katastrofala droghandelsrazzian koncentrerar sig polisen på att hitta Savino, Wee-Bey och Little Man. Burrell beordrar Daniels att göra ett angrepp på bred front mot knarklangare för att få tag på droger att visa upp för och blända pressen med. Barksdale förlorar folk ur sitt manskap, vilket leder till att Wee-Bey tvingas lämna staden och Savino grips. Bubbles försöker hålla sig nykter på spaningsuppdrag från McNulty, och Freamon inser att det finns en läcka i styrkan.
När telefonkioskerna som McNulty och Daniels vill avlyssna är trasiga bestämmer de sig för att hålla jämn takt med gänget genom att avlyssna Barksdales kontor. Wallace återvänder och Bodie får några nya ansvarsområden av Stringer Bell. Freamon ger Shardene ett nytt utseende och D’Angelo åker till New York på ett ärende för sin morbrors räkning. Styrkans framtid är inte säker och Daniels tvingas möta Burrell och dennes bundsförvanter inom politiken, och besvarar biträdande polismästaren direkta hot med några egna.
Alla gäng har sina svaga länkar, så även Avon Barksdales. Saker och ting dras till sin spets, och Daniels och McNulty vänder sig till en högre instans för att försöka komma vidare med fallet, och slutligen lösa det. Brianna Barksdale ansluter sig till sin bror i deras nya ”företagshögkvarter”, och Freamon och Bunk försöker spåra ett viktigt samtal från Philly. Pearlman och McNulty firar en lyckad vändning och försvararna köpslår med åklagaren om förhandlingar om erkännanden. D’Angelo föreställer sig äntligen ett liv bortanför drogkulturen.
