| Genrer: | Drama, Italian, TV Shows |
|---|
Två tonårstjejer från en välbärgad del av Rom får nog av familj och klasskamrater och börjar leva ett nytt hemligt liv i stadens undre värld.
Ett nytt skolår börjar. Chiara hjälper Ludo med en knepig kund, och Damiano skaffar ett nytt jobb för att kunna betala tillbaka sin skuld till Fiore.
Fiore överraskar Chiara i skolan och tar henne med på en biltur. Ludo kommer inte överens med sin nya lärare. Damianos nattliga utsvävningar tar ut sin rätt.
Gnagande misstankar driver in en kil mellan Chiara och Damiano. Brando blir tvungen att välja sida när Nico och de andra attackerar Fabio i skolan.
Chiara är i chock efter händelsen på Marge och stålsätter sig för konsekvenserna. Brando försöker upprätthålla sin image som tuffing, både hemma och i skolan.
Ludos mamma har stora nyheter att berätta. Damiano försöker förstå varför Chiara plötsligt har ändrat sig, och Chiara träffar Brandos familj.
Brandos senaste video försätter Collodi i chock, men Chiara börjar genast planera sin hämnd. Ludo försöker undkomma sin förföljare.
