Ett internationellt cykelproffs dör och Barnaby och Nelson upptäcker att de snart befinner sig i en värld av utpressning, mutor och blodspill.