| Episode: | The Snow Must Go On |
|---|
När en kraftig snöstorm blåser in över centrala Michigan trotsar kunderna det dåliga vädret för att ta med sina djur till kliniken för vård.
Under tiden kämpar doktor Pol och Charles mot det dåliga vädret för att rycka ut akut till en gård, Lisa reparerar en hästs djupa sår och Brenda behandlar en rottweilers svullna ansikte.
